Bir yıldır tek bir seçme yapmadım: Goonies ve Indiana Jones’un çocuk yıldızı Ke Huy Quan yeniden şöhret arıyor | Film

KHui Quan iyi durumda. Siyah çerçeveli gözlüklerin ardında eski çocuğun gözleri kızarmıştı. Yılın en yaratıcı filmi Everything Everywhere All at One’ın muazzam başarısıyla ikinci kez ün kazanmaktan bahsederken sesi titremeye başladı. “İnanılmaz. Hala her gün kendimi sıkıyorum. Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.”

Quan, Indiana Jones ve Temple of Doom’da Short Round, cesur Harrison Ford sahibi ve The Goonies’de donanım seven Data olarak görünmeyeli on yıllar oldu. Ancak 51 yaşındaki gencin gülümsemesi ve oyuncu tavrında o küçük çocuğun izlerini bulmak hiç de zor değil. Batı Londra’daki otel sinemasında, tüm kadife ve pirinç mobilyalarla buluşuyoruz. Lacivert bir ceket ve siyah kot pantolon giyen Quan, büyük bir koltuğa hevesle oturuyor.

Oyuncu, kariyerini canlandırdıktan sadece birkaç yıl sonra süper kahraman serisine katılarak büyük ikramiyeyi tuttuktan sonra, Marvel’in Disney + Loki serisinin ikinci sezonunun çekimlerini yeni tamamladı. Kwan özür dilercesine, “Pek bir şey anlatabileceğimi sanmıyorum,” dedi. “Bu geniş aileye, bu MCU dünyasına hoş geldiniz, çok şanslıyım. Son dört ay çok mutluydu.”

Quan, Asyalı aktörler için iyi rollerin olmaması nedeniyle yirmili yaşlarında Hollywood’dan ayrılmak zorunda kaldı. 2018’de Asya komedisi Crazy Rich Asians’ı gördüğünde artık kenarda kalmadıklarını fark etti. dönmek istedi.

Her Şey Her Yerde aynı anda Quan’ın yeni bir ajanla imzaladıktan sonra okuduğu ilk metindi. Danielle Kwan ve Daniel Scheinert (diğer adıyla Daniels) tarafından yönetilen çarpıcı fantezi, gizemli bir çoklu evrene dalmış bir Çinli-Amerikalı çamaşırhane sahibi Evelyn’in (Michelle Yeoh) etrafında dönüyor. Hayat dolu bir kara komedi yaratmak için büyük kahkahaları, daha büyük felsefi kavrayışları ve canlandırıcı dövüş sanatları sekanslarını birleştirir. Bugüne kadar, bağımsız film gişede 100 milyon doların (87 milyon £) üzerinde hasılat elde etti.

Evelyn’in kocası Waymond olarak Quan, aynı karakterin zalimden punk’a kadar değişen üç versiyonunu oynuyor. Performansı o kadar parlak ki, gelecek yıl olası bir Oscar adaylığından söz ediliyor. Bu ödüller hakkında ne düşünüyorsunuz? “Bununla beni şaşırttın. Dilim tutuldu!”

Hollywood bile Cowan’ınkinden daha mükemmel bir geri dönüş hikayesi yazamazdı. Ho Chi Minh City’de doğdu, Çinli ebeveynleri, altı kız kardeşi ve iki erkek kardeşiyle birkaç yıllık savaşın ardından yedi yaşında Vietnam’dan ayrıldı ve Hong Kong’daki bir mülteci kampında bir süre kaldıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti. . Los Angeles Chinatown bölgesine yerleştikten birkaç yıl sonra, 12 yaşında Indiana Jones ve Doom Tapınağı’na yapılan açık bir davette tesadüfen keşfedildi. Yönetmen Steven Spielberg, utangaç bir Çinli yankesici olan Short Round’u oynayacak birini bulmak için kapsamlı bir araştırma yaptı. Quan test için orada değildi – küçük kardeşini desteklemek için oradaydı. Ama sonra oyuncu yönetmeni bunu da denemesini önerdi.

Quan, “Gerçekten kötü bir iş yaptığımı hatırlıyorum çünkü o zamanlar İngilizce anlayışım çok azdı” diyor. “Ertesi gün Spielberg’in ofisinden bir telefon aldık. Annem gerçekten harika bir toplantı olduğunu düşündü ve beni bu saçma üç parçalı takım elbiseye koydu. Stephen ne kadar rahatsız olduğumu fark etti.’ dedi. tıpkı ertesi gün geri döndüğün gibi ama rahat bir şeyler giy.” Gülümseyerek “Hayatımın en mutlu zamanlarından biriydi.”

Çekimlerden sonra her gün oyuncular ve ekip birlikte akşam yemeği yer ve otelde havuz başında takılırdı. Quan suya sıçrayarak Ford’un bir ileri bir geri yüzmesini izledi. Bir gün Ford, Kwan’ın yüzme bilmediğini fark etti ve ona öğretmeyi teklif etti. “İşte böyle bağ kurduk. Herkes çok arkadaş canlısıydı. Bu, George’un birlikte olduğu türden bir gruptu. [Lucas, the film series’ creator] Stephen olacak. Hiç bağırma olmadı. Her zaman kahkaha ve barış vardı.”

Indiana Jones ve Doom Tapınağı büyük bir hit oldu, ancak 1984’te piyasaya sürülmesinden bu yana ırkçılık ve beyaz kurtarıcı metaforunu sürdürmekle suçlandı. Ne de olsa olay, cesur bir arkeolog Jones’un Hintli köylülere kutsal bir taşı kurtarmasına yardım etmesini içeriyor ve soğutulmuş maymun beyinlerinin yerel bir incelik olarak sunulduğu rezil bir sahneyi içeriyor. Sonra, Ford’un Kate Capshaw’ın oynadığı aşk ilgisi Willie ile sürekli bir çivi kırma konusunda endişeli cinsiyetçilik var.

Ancak Quan, filmin bir sorun olduğu yönündeki tüm önerileri reddediyor. Yaklaşık 40 yıldır yapılan bir şeyden bahsediyoruz. Başka bir zamandı. Bunca yıldan sonra bir şeyi yargılamak çok zor. Güzel anılardan başka bir şeyim yok. Bu konuda söyleyecek olumsuz bir şeyim yok.”

Short Round’un önde gelen bir isim olduğunu söylüyor. “Spielberg, bir Hollywood filmine Asyalı bir yüz koyan ilk kişiydi. Short Round komik, cesur, Indy’nin kıçını kurtarıyor.” Kwan, rolün Asya temsili için ileriye doğru atılmış büyük bir adımı temsil ettiğini savunuyor. “O zamanlar bu çok nadir görülen bir şeydi. Ondan sonraki uzun yıllar boyunca sıfıra döndük.”

Quan kısa süre önce Disney’in Anaheim, California’daki D23 Fan Show’unda eski yıldızıyla tekrar bir araya geldi. Ford, beşinci Indiana Jones filmini tanıtırken Quan, Marvel şovunda boy gösteriyordu. Biri Ford’un dışarıda olduğunu söylediğinde yeşil odada dinleniyordu. Onu 38 yıldır görmedim. Yaklaştıkça kalbim çarpmaya başladı çünkü beni tanıyıp tanımayacağını bilmiyordum. Bana baktı ve “Kısa mısın?” dedi. Küçük bir çocukken hemen transfer edildim. “Evet, Andy” dedim. Buraya gel ve bana kocaman sarıl, dedi.

Spielberg’in hala her doğum gününde ona hediyeler gönderdiğini ortaya koyuyor. “Bana ilk işimi verdi ve bunca yıldan sonra beni unutmadı” diyor. “Ne zaman yardıma ihtiyacım olsa, o her zaman orada.” Quan’a The Goonies’teki bir sonraki büyük rolünü veren yönetmendi (Spielberg baş yapımcıydı). Klasik çocukluk hikayesi hala korsanlardan gizli hazine arayan bir arkadaş çetesinin etrafında dönüyor. Mini-007 ile Q’nun kesiştiği veriler, ırkın hikayeyle hiçbir ilgisi olmadığı bir Asyalı aktör için nadir bir başroldü.

Kwan, “Indiana Jones’taki tek çocuk bendim, bu yüzden tüm sevgi ve ilgiyi üzerimde topladım” diyor. “The Goonies’te yedi kişiden biriydim, bu yüzden sürekli dikkat çekmek için savaşıyordum. Ama bana çok tanıdık gelen bir şeydi – ailemin dokuz çocuğu vardı. Çok eğlenceliydi, özellikle o harika gruplar. oyun alanına gitmek.”

Quan, Goonies arkadaşlarıyla iletişimini sürdürdü ve oyuncular, yardım için para toplamak için pandemi sırasında neredeyse yeniden bir araya geldi. Chunk’u oynayan ve şimdi Cowan’ın eğlence avukatı olan Jeff Cohen’e yakın. Sean Astin, Corey Feldman ve diğerleriyle tanıştığında, “Birbirimizi çok sık görmesek de aile gibiyiz çünkü gerçekten sonsuza kadar kardeşiz.”

Birçok çocuk yıldız, şöhretle başa çıkmak için mücadele ederken hayatlarının bağımlılık yüzünden raydan çıktığını fark ediyor. Örneğin Feldman bir eroin alışkanlığı geliştirdi, ancak sonunda ondan kurtulmayı başardı. Quan, ailesinin onu dik ve sıkı tuttuğunu söylüyor. Ailem çok katıydı. Küfür etmemize izin verilmedi. Biz büyük bir aileydik, masa 11 kişiyi sığdıramadığı için hep çocuk masasında yemek zorunda kaldım. Ailem bana sürekli “Uyuşturucu kullanma” derdi.

Babası Vietnam’da plastik poşet üreten bir şirket işletiyordu ve annesi bir dükkan sahibiydi, ancak aile ülkeden kaçtığında her şeyini kaybetti. Quan, 3.000 mülteciyle birlikte sıkışık bir gemiyle Hong Kong’a geldiğini hatırlıyor. Babası ve beş erkek kardeşi ile seyahat etti. Annesi ve diğer üç kardeşi Malezya’ya gitti. Bu onların ikinci kaçma girişimleriydi. Aile bir yıl boyunca ayrı kaldı ve 1979’da Amerika Birleşik Devletleri’ne göç ettiğinde tekrar bir araya geldi. Kwan dikkatle aşağıya bakarak, “Benim için gerçekten acı verici bir deneyimdi,” diyor. “Eminim terapiye gitseydim, çekecek çok şey olurdu.”

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki hayata uyum sağlamak zordu. Mülteciydik. Kimse bizi istemedi… Eskiden bize ‘tekneden inin’ derlerdi. Okuldayken bizimle dalga geçerlerdi. Bunun çocuğun zihinsel durumuna ne yaptığını hayal edebilirsiniz. Bundan 1984’ün en büyük filmlerinden birinde rol almak bana ve aileme umut, cesaret ve bolca özgürlük verdi.” Kazancından ailesi için bir ev satın alabildi ve borçlarının bir kısmını ödemeye yardım etti. ailesi Vietnam’dan ayrılırken birikmişti.

Ancak tüm çocukluk kargaşalarının kalıcı bir etkisi oldu. “Özellikle büyürken hep garip hissettim. Çok büyük kimlik sorunlarım vardı.” Bir genç olarak, Quan adını Jonathan Ke Quan olarak değiştirdi. “Kendimi özümsemek istedim. Ayrıca sitcom yapıyordum ve her kayıttan önce herkesin isimleriyle anons yapılırdı. Her hafta benim adım için savaşırlardı.” Ama Jonathan uzun süre onun gibi hissetmedi. “Oyunculuğa geri döndüğümde, doğduğum isme geri dönmeye karar verdim – bu benim için gerçekten önemliydi.”

80’lerin en ikonik iki filminde rol alan Quan’s Hot Line’dan sonra oyunculuk kariyeri yavaş yavaş durma noktasına geldi. Birlikte We Stand and Head of the Class dizilerinde, Breathing Fire ve Encino Man filmlerinde ve Tayvanlı tarihi drama The Big Eunuch ve Little Carpenter’da roller vardı, ancak sonunda iş kurudu. Hollywood’da Asyalı bir aktör olarak hayatın sert gerçekleriyle yüzleşti – sürekli reddedilme ve sonsuz bir klişe roller kariyeri. Genellikle bu, “marjinalleştirilmiş veya ortaya çıkıp öldürülen kişidir”. Ama Quan ısrar etti: “Acıktığında her şeyi yersin.”

“Bütün bir yıl boyunca tek bir seçmelere bile katılmadığımı hatırlıyorum,” diye içini çekti. Quan sonunda bir Vietkong askerinin parçasını sadece iki çizgiyle elde etmeye çalıştığında çatladı. Elinde olup olmadığını öğrenmek için bir hafta sabırsızlıkla bekledi. Başka biriyle gittiler.

Düşündüm: ne yapmalıyım? Telefonun her gün çalmasını bekleyemem. O zamanlar 23 yaşındaydım. Çok kayboldum. Oyuncu olarak kendim için bir gelecek görmedim.” Böylece Güney Kaliforniya Üniversitesi’nde sinema okuluna gitti ve oyunculuk hayallerini derinlere gömdü.

Quan, hareket koreografı Corey Yuen ile X-Men (aktör dövüş sanatları eğitimi aldı) gibi filmlerde ve Wong Kar-wai’nin lüks bir Hong Kong romantik filmi olan 2046’da yönetmen yardımcısı olarak çalışmaya devam etti. Wong, Quan ve karısı için aşk tanrısını bile oynadı. Los Angeles’ta yaşayan çift, Wong’un çıkmalarını önermesinden sonra 22 yıldır birlikteler.

Quan kamera arkasındaki yeni kariyerinden memnun olsa da, bu dırdır hissini görmezden gelemezdi. “Büyük bir parçamın eksik olduğunu hissettim ve bunun ne olduğunu bilmiyordum.” Sonunda Crazy Rich Asians’ı izlerken ortaya çıktı. “Asyalı aktörlerin daha fazla fırsat elde ettiğini fark ettim ve oyunculuğa geri dönme hayalini kurmaya başladım, ancak bu hayali dile getirmek çok cesaret aldı. Bir gün karar verdim: Bunu yapmazsam, pişman olacağım.”

Everything Everywhere at Once’ın yanı sıra Quan, Goonies tarzı bir Netflix şovu olan Finding’ Ohana’da da rol aldı ve Jin Wen Yang’ın grafiğine dayanan Çin mitolojisini araştıran yeni bir Disney+ komedi dizisi olan American Born Chinese’de Yeoh ile tekrar bir araya gelecek. Roman. O yılların kirpiklerinden ölü deri gibi kurtulmak, kaybedilen zamanı telafi eder.

Belki de geri dönüşüne ilham veren filmin devamında ona da yer olacaktır. Quan, Crazy Rich Asians yönetmeni John M. Choo ile tanıştığını hatırlıyor. Gülüyor, “Ona ‘Çılgın Zengin Asyalılar 2 yaparsan beni de içine almalısın’ dedim” dedi.

Quan, oyunculuğa dönüş yolundaki uzun ve dolambaçlı yolunu düşünürken, “Her şeyin bir nedeni olur,” diyor. “لأطول فترة كنت أشعر بعدم الأمان وشعرت دائمًا أنني لست جيدًا بما يكفي. في كل مرة أفقد فيها وظيفة لشخص آخر ، كنت أفكر: “هذا الرجل يستحق الوظيفة أفضل مني.” الآن أفهم أن كل شيء يجب أن يحدث بالطريقة التي حدث بها. فقط pes etme “.