James M. Cain: Kongre Kütüphanesinde Bulunan “Magazin Cinayet Şairi”nin Kayıp Hikayesi | kitabın

New York’lu bir editör ve edebiyat araştırmacısı, Amerikan kara filminin en büyüklerinden biri olan ve en çok The Postman Always Rings Twice da dahil olmak üzere film çalışmalarıyla tanınan “magazin katili şair” James M. Cain’in yayınlanmamış bir kısa öyküsünün keşfedilip yayınlanmasını kutluyor. , Çifte Tazminat ve Mildred Pierce.

Strand Magazine’in genel yayın yönetmeni Andrew Jolly, “Yaptığınız tüm işlere rağmen, ikramiyenin %2’sini yakaladınız” dedi ve ekledi: “Kendimi iyi hissediyorum. Buna değer.”

Cain, memleketi Maryland’de 1977’de 85 yaşında öldü. Washington Post, bir saygı duruşunda, eleştirmen Edmund Wilson’ın yukarıda alıntılanan ünlü yargısını yineledi ve Cain’in “göze batmayan günlük konuşmanın gücünü yakalayan ve ona göze batmayan bir zarafet veren sert, doğrudan tarzını” selamladı. güzel şiir.”

Yeni keşfedilen hikaye, Şantaj, Washington, D.C.’de geçiyor ve baldızı tarafından işkence gören kör bir Koreli savaşçıyı konu alıyor. Yayınlandığı şekliyle, ABD’de yaşayan bir Britanyalı olan Claire Dean tarafından çizilmiştir.

Şöyle başlıyor: “Güneydoğu Washington, D.C.’de tek blokluk bir ara sokaktaki tırtıklı panelli bir kulübede, kör bir adam yatak odasından çıktı ve el yordamıyla duvar boyunca ilerledi. Düzgün giyinmişti, koyu bir şapka, takım elbise ve palto giymişti. sanki akşam dışarı çıkıyormuş gibi ve her hareketini takip eden büyük, sessiz bir gölge olmasına rağmen, yardım çağırmadı.”

Jolly, keşfi yalnızca Kongre Kütüphanesinden Caine belgelerini aramasını isteyerek yaptı.

Jolly, “Arşivleri didik didik edeceğim,” dedi, “ve birçok kez hayal kırıklığına uğrayacağım çünkü bir şeyin yayınlanmış olduğunu anlayacağım ve onu bulacağım. bir şeyler eksik.”

Cain durumunda, Jolie 150 sayfa aldı. Bunları gözden geçirerek, 1950’lerin sonlarına kadar uzanan, alışılmadık bir başlık ve hikaye buldu.

Gulli ayrıca “Çifte Tazminat gibi hissettiren bir hikaye için bazı olay örgüsü noktaları” buldu.

Yani James M. Cain’in zihnine bakıyorsunuz ve notlarına ve detaylara gösterdiği özene baktığınızda onun hepimiz kadar insan olmadığını anlıyorsunuz. titiz, saplantılı, idealist, yaratıcılığı bir hikaye yaratmanın ustaca bir yolu ile harmanlayan biri.

“Bence diğer popüler ucuz yazarlardan bu yüzden farklı. Cain, noir hareketinin söz yazarı gibi.”

Gulli, Cain’i türün en tepesindeki Raymond Chandler’ın yanına yerleştirir, ancak Cain “en iyi günlerinin Mildred Pierce, Double Indemnity ve The Postman Always Rings Twice’tan sonra geçtiğini hissettiği için” Şantaj’ın yayınlanmadığına inanıyor.

“Yayınlayabildiğimiz için çok şanslıyız. Ama diğer tüm kara roman yazarlarına kıyasla ömrünün bu kadar uzun olması bence çok üzücü ama son otuz yıldır kendini değerli hissetmiyor çünkü sonraki romanlarının satışının ve eleştirilerinin orada olmadığını hissetti. Bence bu bir güven krizi yarattı.”

Öbür dünyada, Kabil bazı yazarların sahip olmadığı bir şeye sahiptir: ortak mülkiyet.

Bazen, diyor Jolly, “Bir şey bulacağım ve sonra mülkten onu yayınlamak için izin isteyeceğim ve mülk, ‘Hayır, yayınlamak istemiyoruz’ diyecek. Tahmin edebileceğiniz gibi, bunlar şunlar: hoş sohbetler değil.”

Ancak Cain malikanesi “harika, harika insanlardı” ve Julie, okuyucuların Şantaj’ın haber değeri taşıdığı konusunda hemfikir olacağından emin.

“bazılarına baktım [unpublished stories] Ve kendi kendime dedim ki: Hayır, hayır, iyilik yapmıyorum. Bu, bir yerlerde tozlu bir klasörde kalıyor olabilir. Gün ışığını hak etmiyor. Ama bu çok güzel bir hikaye.”

Cain’i tanımayan okuyucular, Şantaj’ı “onun çalışmasına mükemmel bir giriş” olarak görebilirler, dedi Jolly, “çünkü birçok yönden temsili ama aynı zamanda sonunda onun daha zor olanından çok uzak bir bükülme olan bir şey. , derin hicivli çalışma, acı çeken insanlarla dolu dünyası. “Onları yaratan sorunlardan veya hayatın önlerine çıkardığı sorunlardan. Ve çoğu zaman yanlış seçimler yapmaktan.”

Yeni keşfedilen hikayede, kör Kore gazisinin bir arkadaşı, “gözlerine mal olan bomba benim cesaretimi kaybetti, anlıyor musun? Cesaretimi. Yaşama isteğimi” anlatıyor.

“Ama o değil. Kan, gözler, ondaki her ne varsa yere dökülüyordu. gece. Şey, belki de ordu gelmeden önce bazı şeyleri çıkarmıştır.”

Jolly, “Bu daha incelikli ve biraz da idealizm içeriyor. Ama yine de biraz cesaretiniz var. Bazı karakterler çok sert, bazı karakterler ise sömürücü. Bu nedenle, James M. Cain’i seven insanlar için pek çok şey var.” modası geçmiş fikirler: temiz bir ifade tarzı, diyalog, eylem.” Ancak bazı sürprizler de var.”