Virginia Woolf’tan kim korkar? İnceleme – Elizabeth McGovern ve Dougray Scott ile Yüzleşmek | sahne

sEdward Albee’nin çalkantılı bir evlilik erimesiyle ilgili 1962 oyununun çoğu, mutsuz baş çiftin patlayıcı kimyasına dayanır. 1966 yapımı filmde Richard Burton ve Elizabeth Taylor tarafından kullanılan harika gölge, tamamen göz ardı etmek zor ama aynı zamanda onu karşılaştırmak da haksızlık. Lindsey Posner’ın yönetmenliğinde Elizabeth McGovern arasındaki dinamik baskın, Martha ve Dougray Scott beceriksiz üniversite profesörü kocası George canlandırıcı bir şekilde farklı olduğu için hayal kırıklığına uğradı.

Talihsiz çocukların öfke nöbetleri gibi bir oyun olarak rollerini daha açık bir şekilde yerine getiriyorlar. Bu ortamda oturma odasında, George onları içeri davet eden genç çift Nick ve Honey için kapıyı açtığında ve Martha ona içkilerini hazırlamasını söylediğinde, yüzleşme oturma odasında başlar. Bu ilk sahnelerde mizah biraz çılgınca geliyor ve sözlü rantlar ve agresif kahkahalar biraz kaygan geliyor.

McGovern, havadar alt kesimlerinde havadar kalmaya çalışarak kırılgan bir Martha yapıyor. Nick’le flört ederken de komik bir Bayan Robinson rolü oynuyor, belki de mizah anlayışını abartıyor. Sonunda George’a karşı apaçık bir öfkeye kapıldığında, savunmasız, hüzünlü bir niteliğini koruyor. Scott, George’un acımasızlığına komik yönler katıyor, onun yaltaklanan şarkı tonları The Simpsons dolandırıcısı Bay Burns’ünkine benziyor. İlerledikçe daha gürültülü ve daha uğursuz oluyor, muhtemelen sonunda bir kötü adama dönüşüyor.

Karşılıklı hakaretler her zaman yeterince ciddi bir düşmanlık yaratmaz, ancak daha acımasız hale gelirler ve final sahnesinde trajik bir şekilde bağlantılı, karşılıklı olarak yıkıcı bir çift olarak ortaya çıkarlar, ancak oyunun gerektirdiği gibi bu sarhoş gece ertesi sabah unutulacak gibi görünmüyor. .

Charles Aitken ve Gina Bramhill çapraz ateşte kalan bir çift olarak mükemmeller. Her bir bardak brendi ile kararsızlığa daha fazla fıçı kayar. Nick yeterince serttir ve onunla George arasındaki güç oyunları inandırıcıdır.

Saç stilleri, elbiseler ve takım elbiseler, bu ilişkilerin arkasında çekirdek ailenin daha dar kuralları olan orijinal sosyal bağlamında üretimi belirlemede iyi işliyor.

Albee’nin evlilik tasviri mutlaka ölüme mahkum değildir, ancak ciddi uzlaşma, kızgınlık ve yanılsama üzerine inşa edilmiştir. Eugène Ionesco’nun Sandalyeler’indeki çift gibi, George ve Martha da bir oyun hissi veren ama hayatta kalma ve bir arada yaşama için son derece ciddi bir strateji olan yorucu bir fantazi türü oynuyorlar.