“İslam’a Karşı Değil”in Trans-Pakistanlı Aktörü Filmlerin Yasaklanmasından Üzüntüsünü Anlatıyor | küresel gelişme

Pakistan’da bir erkekle trans bir kadın arasındaki aşk ilişkisini konu alan ödüllü bir filmde rol alan bir trans yıldız, hükümetin filmi yasaklama kararına çok üzüldüğünü ve geri alınmasını umduğunu söyledi.

Başrolde trans bir aktörün yer aldığı ilk büyük Pakistan filmi olan Joyland’ın yıldızı Alina Khan, “Kalbim o kadar kırılmıştı ki, İslam’a karşı hiçbir şey yok” dedi. [in the film] Ve sadece filmlerle İslam’ın nasıl tehlikeye atılabileceğini anlamıyorum.”

24 yaşındaki sözlerine şunları ekledi: “Sınırın ötesindeki Pakistan topluluğu da çok üzgündü.”

Pakistan’ın Oscar yarışmacısı Joyland, Cuma günü vizyona girecekti, ancak filmi “iğrenç” olarak nitelendiren katı Müslüman grupların baskısından sonra hafta sonu yasaklandı.

Lahor’da geçen film, bir dans grubuna katılan ve Khan’ın canlandırdığı trans dansçı Biba’ya aşık olan evli bir adam olan Haider’in hikayesini anlatıyor.

Khan, Guardian’a Pippa’ya bayıldığını söyledi.

Khan, “O belalı bir kadın, güçlü iradeli, şiddetle bağımsız, kontrollü, açık sözlü, benim olmadığım her şeyi; o değil” dedi. Rol kendisine teklif edildiğinde, “ezilen” bir karakteri oynamadığı için rahatladı. “Pakistan’daki çoğu trans insanın hayatını temsil ediyor.”

Khan, trans olduğu ortaya çıktığında ailesi tarafından reddedildiğini söyledi. “Ailem beni kabul etmedi ama toplum beni kabul etmedi.” Akrabalarını utandırdığı ve annesinin ona sürekli kızdığı söylendi. Khan, “Bana konuşurken kadın gibi el hareketleriyle abartmamamı, erkek gibi oturmamı ve kızların yanında olmamamı söylerdi.” Abileri onu aradı kırıntı – başlangıçta hadımlara atıfta bulunmak için kullanılan ama aynı zamanda din değiştirmiş insanlara karşı bir karalama olan aşağılayıcı bir terim. Ancak Khan’ın dediği gibi: “Hiç transseksüel biriyle tanışmadım. [person] Hayatımda bu yüzden nasıl olduklarını bilmiyordum.”

Joyland, festival alanına hoş geldiniz. Mayıs ayında Cannes’da resmi giriş olarak seçilen ilk Pakistan filmi oldu, festivallerde iki ödül kazandı ve kalabalık Salle Debussy tiyatrosunda ayakta alkışlandı.

İlk kez 2019’da Habibi adlı kısa filmle ekrana gelen Khan, “Gülümsemeye devam ederken gözyaşlarım yüzümden aşağı akıyordu. Hayatımda ilk kez yeteneğimin tipimden önce geldiğini hissettim” dedi. çok saygı duyuldu.”

Bu uluslararası başarının ardından ailesi onu kollarını açarak karşıladı. “Sonunda beni kabul ettiler. Dilencilik yaparak ya da seks işçiliği yaparak para kazanmadığımı anladılar.”

Ağustos ayında Joyland, Melbourne Hint Filmleri Festivali’nde Hint Yarımadası’ndan En İyi Film ödülünü kazandı, geçen ay Zagreb Film Festivali’nde birincilik ödülünü aldı ve gelecek yılki Akademi Ödülleri’nde Pakistan’ın En İyi Uluslararası Uzun Metrajlı Film dalında aday oldu. Filme baş yapımcı olarak katılan Nobel ödüllü Malala Yousafzai.

Ancak film evde tartışmalara yol açtı. Cemaat-i İslami partisinin senatörü Mushtaq Ahmed Khan, Joyland’ı “kültürel terörizm” olarak nitelendirdi ve hükümeti onun serbest bırakılmasına izin vererek “utanç verici” bir hareketle eleştirdi. Bunu kınıyorum ve Joyland’ın serbest bırakılmasını durdurmak için her türlü yasal adımı atacağım” dedi. “Pakistan’daki trans bireylerin romantik ilişkilerinin yanı sıra göz kamaştırıcı olması, inançlarımıza doğrudan bir saldırıdır.”

Pakistan yasalarında transseksüel haklarını kutsayan 2018 yasasını yürürlükten kaldırmak için bir kampanya yürütüyor.

Oscar töreninin konusu hakkında şüphe uyandıran filmin lisansını iptal eden Enformasyon ve Yayın Bakanlığı, “Filmin toplumsal değerlere ve ahlaki değerlere uygun olmayan son derece sakıncalı materyaller içerdiğine dair yazılı şikayetler geldi. Toplumumuzun standartları. “Edep ve ahlak” standartlarına açıkça aykırıdır.” 1979 tarihli Sinema Filmleri Yasası’nın 9. Bölümünde öngörüldüğü üzere”.

Karaçi’de bir insan hakları aktivisti olan Shahzadi Rai yasağa şaşırmadı. “Elbette bu bekleniyordu. Aşırı dinciliğe doğru gidiyoruz. Pakistan’ın yakında başka bir Afganistan olacağına inanıyorum. Din değiştirenler, din adamlarının baskısına boyun eğen hükümetten büyük hayal kırıklığına uğradı.”

Alina Khan’ın “bizi iyi bir şekilde ana akıma soktuğunu” ekledi.

Transseksüel bir şarkıcı olan Lucky Khan, böyle bir filmin ödül kazandığını görmenin harika olduğunu söyledi. “Cemaatimizi sadece sokaklarda dilenirken, dans ederken veya seks ticaretinde çalışırken gördüm.”

Murwab Moez Awan, trans kadın, cıvıldamak“A. Khan rolünü Alina Khan yerine bir kadın veya cisgender bir erkek oynasaydı, bu doğru Dansçı, onunla hiç sorun yaşamadılar. Ama gerçek olduğu için bu doğru Bunu yaparken de sorunlar yaşıyorlar. İsterler bu doğru İnsanlar sokaklarda dileniyor.”

Joyland’ın uluslararası başarısı, Alina Khan’a başka film teklifleri getirdi. “Eğlence alanında daha görünür olmamızı istiyorum çünkü biz de erkekler, kadınlar ve çocuklar gibi toplumun büyük bir parçasıyız” diyor ve ekliyor: “Bu film bir Akademi Ödülü’nü hak ediyor… tüm ödülleri hak ediyor dışarıda.”

“Umarım topluluğumuzdaki diğer kişilerin hayallerini gerçekleştirmeleri için kapılar açmışımdır.”