Madame Bovary’nin devasa trajedisi! İnceleme – Fauber Farce Floplar | sahne

a Nazik bir kahkaha asla büyük bir maskaralığın konusu değildir. Ancak Flaubert’in on dokuzuncu yüzyıl romanını yeniden yazmak nadiren kahkahalara yol açar. Aşırı özür dileyen bir teklifle kekeleyen metinle, Madame Bovary’nin anıtsal trajedisi olup olmadığı asla net değil! Kitapla dalga geçiyor, ona saygı duyuyor ya da içinde yeni bir anlam bulmaya çalışıyor.

Flaubert’in Fransız bir taşra doktoru ve onun özgürlük arayışındaki karısını konu alan romanı, gerçekçiliğin bir başyapıtı olarak tanımlandı. John Nicholson’ın oyunu tam tersine uzanıyor ve bu son derece üzücü hikayeden cesurca mizah çıkarmaya çalışıyor. Set, karikatürize bir tarzda elle çizilmiş ve oyuncular doğrudan bizimle konuşuyor ve izleyicilerden birinin kitabı gerçekten okuyup okumadığını görmek için karakteri kırıyor.

Marek Odsley’nin prodüksiyonu güvenden yoksun. Ne eğlenceye yönelik göndermeler ne de hikayenin trajik sonuyla başa çıkmak için yapılan dramatik girişimler yeterince ileri götürüldü. Madame Bovary ona ulaşamadan önce tüm arseniği tüketmek için buradaki iki fare avcısının tuhaf çerçeveleme cihazının dışında, gösterinin çoğu olay örgüsünde hızlı bir koşuşturmadan başka bir şey değil: Emma (Jennifer Kirby) gönülsüzce evli. tatlı ve savunmasız Charles’a (Sam Alexander).

Oyuncular kendilerine verilenlerle çok çalışıyor. Kirby, Emma kadar gururlu ve huysuzdur ve her zaman daha fazlasına ihtiyaç duyar. Diğer üçü, bir rolü diğerinden ayırmak için çeşitli yelekler ve şapkalarla sahnede ve dışında koşarak onun etrafında dönüyor. Alistair Cobb, eczacıdan rahibeye dönüşen inek maytapçısı olarak özellikle dayanıklıdır.

Ancak senaryoda onu tüm komediden mahrum bırakan bir düzlük var. Baştan sona merak duygusu eksik, kelime oyunu zahmetli ve fiziksel komedi özensiz görünüyor, bu nedenle bilgili bakışları kazanılmamış. Estetik komediler, bir kara tahtaya gramofon çizmek ve tam tebeşirde iğne göründüğünde müzik çalmak gibi aptallığın yarattığı yaratıcılığı benimseyen bir DIY yaklaşımına yöneldiklerinde en iyisidir. İşte geri kalanın çoğunda eksik olan zeka, zamanlama ve yaratıcılık.