Michael Morpurgo: “Ordudan ayrılıp yazar olmamın sebebi savaş şairleridir” | yazdı

İlk okuma anım
Rudyard Kipling’in Fil Çocuğu, çoğunlukla annem okurdu. Ama bir süre sonra o kadar iyi anladım ki, kendi kendime okuyabildiğim ya da okuyabileceğimi düşündüğüm ilk kitap oldu.

Büyürken en sevdiğim kitap
Hazine Adası Robert Louis Stevenson tarafından. Kendimi kaybettiğim ilk kitaptı. Hispaniola’nın elma fıçısında saklanan Jim Hawkins, Long John Silver ve onun piç arkadaşlarının cinayet ve isyan planlarına kulak misafiri olur. Adalara olan hayranlığım bu kitapta başladı, denize olan aşkım da. Bunu tekrar tekrar okuyorum. Çok güzel yazılmış. Stephenson benim için akıl hocası oldu ve hala da öyle.

Gençliğimde beni değiştiren kitap
Ernest Hemingway’den Yaşlı Adam ve Deniz. Beni çevremizdeki dünya ile gençlik ve yaşlılık arasındaki çok karmaşık ilişkiye çeken ilk kitaptı.

hayatımı değiştiren kitaplar
Birinci Dünya Savaşı Şairleri. Gençken, askerken okumuştum. Şiirler, ordudan ayrılıp öğretmen olmam ve daha sonra barış ve uzlaşma özleminin her zaman belirgin olduğu savaşla ilgili birkaç kitabın yazarı olmamın bir parçasıydı.

bende yazar olma isteği uyandıran kitap
Hiç yağmur yağmadı. Yazdığım ilk kitap, 1974’te yayınlandı. Bu, bir ilkokul sınıfına 10 yaşındaki zorlu çocuklar hakkında kendi hikayemi anlatmaya yönelik ilk girişimimdi. Ona söylediğim gibi, hepsi büyük bir sessizlik içinde dinlediler, her biri hikayeyi yaşıyor ve seviyordu. O an bir hikaye anlatabileceğimi ve bunu yapmayı sevdiğimi keşfettim. Sanırım yazar olduğum dönemdi.

Geri döndüğüm kitap
Her yerde kitapların olduğu bir evde büyüdüm ve klasikleri okumak için çok fazla baskı vardı, bu benim için çok yoğun ve zordu. Dickens’ın büyük beklentileri okumaya verildi. Kopya çektim ve klasik çizgi roman versiyonunda okudum. Filmi de gördüm. Daha sonra kitabı okudum ve çok beğendim. Belki de o zamanlar aktör olan babam Tony Van Bridge’i kaçak bir mahkum olan Magwitch’i canlandırdığım için görmüşümdür.

tekrar okuduğum kitap
Ağaç Diken Adam, Jean Giono. Kısa hikayeleri severim. Bunu harika gravür resimlerle çeviride okudum. Bir anlatı şiiri gibi okur ve çobanın koyunlarına ve toprağın iyiliğine olan sevgisinin harika bir çağrışımıdır. Yıllar geçtikçe benim için bu dünyayı ne kadar yumuşak bir şekilde yürümemiz, onu yenilememiz ve onu sevmemiz gerektiğini her zamankinden daha güçlü bir hatırlatma haline geldi.

Bir daha asla okuyamayacağım kitap
1950’lerde bir yatılı okul çocuğu olarak okuduğum G.A. Henry’nin neredeyse her kitabı. Hindistan’da Clive, Virginia’da Lee ve daha birçokları ile. Hepsi tarihi macera hikayeleriydi ama imparatorluğun yankılarıyla doluydu. Onlardan tarih öğrendim ama tarih çarpık, coğrafya da çarpık. Kitaplar sınıfın duvarındaki haritayla aynı hizadaydı ve çoğu hâlâ pembeydi. Şimdi okumak kolay olmayacaktı ve gençken çok keyif aldığım için beni endişelendirecekti.

geç keşfettiğim kitap
Rachel Carson’dan Sessiz Bahar. Bu, çevremizdeki dünyaya verdiğimiz zarara yıllar önce zihinleri ve kalpleri açması gereken bir kitap.

şu an okumakta olduğum kitap
Moors Arasındaki Ülke, Michael Winter tarafından düzenlendi. Ted Hughes’un “Devon’un derin yolları” dediği yerde, yaşadığım yerdeki kültür, ekoloji ve tarımsal değişim üzerine denemelerden oluşan bir kitap. Romancı Jane Pfeiffer’ın harika bir kısa öyküsü var. Yazdığınız vadiyi penceremden görebiliyorum.