Richard II incelemesi – eksik ama gelecek vaat eden üretim | sahne

F2009 yılında kurulan Tangle Theatre, klasik metinleri Afrika “kasaba” tarzında seslendirerek, güçlü hikaye anlatımı, müzik eşliğinde ve sunum basitliğini vurgulayarak Afrika ve Karayip sanatını desteklemeyi amaçlıyor. Burada alüminyum merdiven basamakları bir sahne üzerinde gruplandırılmıştır; Aktörler uzaya gider, onu hareket ve şarkıyla doldurur (tasarım Colin Falconer; müzik Zimbabweli besteci John Pfumoina tarafından).

Şirketin kurucusu ve yöneticisi Anna Coombs, Shakespeare’in çok kişilikli tarihi oyununu yalnızca beş çok yetenekli oyuncu kadrosuyla sunuyor. Etkili ve dokunaklı bir şekilde, bu soyutlama, iki adam arasındaki zıtlıkları keskin bir şekilde vurgulayarak, “şampiyon” ve rakibi Bolingbroke arasındaki mücadeleye odaklanmayı keskinleştirir. Yine de başka bir yerde, Shakespeare’in güçlü kadın rollerini ortadan kaldırarak bir şeyler kaybedildi. Courtney Winston (ayrıca Gaunt ve Northumberland) ve Sibusiso Mamba (ayrıca Mowbray ve York) tarafından çekici bir şekilde oynandığı için özellikle bahçe sahnesinde Kraliçe Isabella’yı özledim. Cinsiyet dengesizliği, Richard’ın isteksiz kuzeni Lebogang Fischer tarafından oynanan Omrel’in varlığıyla kısmen dengeleniyor (performansı her bakımdan harika).

Richard gibi Daniel Rock da King’in otoritedeki kabalık ve katılıktan, tahttan indirildiği anda tefekkür ve felsefeye kadar uzanan karmaşık duygularını zekice bir hassasiyetle aktarıyor. Bu, Rock’tan muazzam bir profesyonel başlangıçtır (şüphesiz, King’le Lamda’da antrenman yaparken edindiği deneyime dayanarak); İçinde dizelerin şiiri yaşıyor. Raheim Menzies, Bolingbroke’a fiziksel ve psikolojik bir varlık kazandırarak, Richard’ın akışkan değiştirme yeteneğine karşı inatçı bir güç yayar (bazen garanti edilenden daha az hatların bağlanmasıyla zayıflar). Ancak Combs, bu karşıtların çatışmasının basitçe sona ermesine izin vermez; Sonunda Richard, zayıflığına, “uygunsuz” ve hapsedilmiş olmasına rağmen, tecavüzcünün tam tersine yüzeysel ve güvensiz görünmesini sağlayan insanlığın derinliklerine bakar.

yani bu II. Richard Tipik bir Tangle işi ve daha fazlasını görmek için sabırsızlanıyorum. Ancak katıldığı gösteri tam olarak bitmedi. Bazı unsurlar sağlam bir şekilde yerindeydi – Pfumojena’nın eserler boyunca sıralanan müziği, Jonathan Waller’ın yönettiği dövüşler gibi her zaman harikaydı. Diğer özellikler iyi değildi. Özellikle, Hansjörg Schmidt’in aydınlatma tasarımı, kısa giriş süreleri ve uyarlanması gereken geniş alan yelpazesi nedeniyle gerekli hassasiyeti sağlama sorunlarını hesaba katmadı. Karanlığı mimari olarak kesen güçlü kirişleri çılgınca uygun ve kavramsal hissettirse de, her zaman amaçlandığı gibi çalışmadı: çoğu zaman aktörler gözden kayboldu. İlk günlerin zayıf yanları bir yana, Southampton’ın Mast Mayflower Studios ile yaptığı bu ortak yapımda, turunun her aşamasında gücü ve derinliği artıyor gibi görünen çok şey buldum.