Volodymyr Zelensky’den Ukrayna’dan Bir Mektup – Sözler Savaşının Galibi | Biyografi ve notlar

“HeyErtesi gün Volodymyr Zelensky, Eylül 2019’da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda “Bu konuşmanın dünyayı değiştiren 15 dakika olarak bilinmesini isterim” demişti. Bunu söylemek oldukça standart. Sadece öğle yemeği yiyip yemediğinizi söyleyemezsiniz. yatırımcıOlay günlüğü Emeklilik Reformu Konferansı. Ancak bu bir savaş ve savaş, retoriğin yapabileceklerini değiştirir. Daha iyi bir dünya için umutlar kabalıktan doğar. Bu kısa ve merak uyandıran koleksiyonda Zelenskiy, savaş konuşmaları havuzuna giren ilk sosyal medya hatibi.

Ukrayna cumhurbaşkanı video bağlantısıyla dünyayı dolaşıyor ve hitap ettiği her kitlenin ilgisini çekiyor. Her zaman yerel terimde açılır. Mart 2022’de İngiliz Parlamentosu ile konuşurken, Churchill’den sözler ödünç aldı. ABD Kongresi’ne mutluluk arayışının önemini hatırlatmak için Bağımsızlık Bildirgesi’nden bir satır alıyor. Ve Federal Meclis, Kuzey Akım boru hattından yeni Berlin Duvarı olarak söz ediyor.

Zelensky, eski bir TV şovu gibi, hikayenin gücünü biliyor. Paris Operası’nda solist olan Vasil Slipak’ın Donbass’ı savunmak için savaşırken yarıda kalan kariyeri, daha geniş mücadelenin bir örneğidir. Ayrıca resimli konuşma yeteneğine de sahip. Ukrayna Bağımsızlık Günü’nde şunları söyledi: “En korkunç çelik füzelerin, uçakların ve tankların içinde değil, prangalardadır.” Ukraynalı kadınların boğulmalarının bir başlangıcı olarak kullandıkları püskü küpelerini de yakında unutmayacağım.

Ancak bu becerilerin hiçbiri, önemsiz malzemelere harcanırsa, kullanılmaya değmez. Ne yazık ki Zelenskiy, insanların uğrunda ölmesi gereken materyallere sahip. Bu cildin içindekiler sayfası, retorik kategorilerin bir indeksidir. Bizim mücadelemiz, bizim sesimiz, bizim milletimiz. Tüm çatışmalar aynı anda iletişim savaşlarıdır ve Zelensky, savaşın başka hiçbir koşula izin vermediği gerçeğini söyler. Yurt dışına seyahat ettiğinde veya en azından sanal avatarı video bağlantısıyla seyahat ettiğinde, doğrudan konuşmaya hazırdır. Örneğin Şubat 2022’deki Münih Güvenlik Konferansı’nda AB’nin dış politikasının başarısızlığına kayıtsız kaldı. İçeride Zelensky, 1940’larda Churchill’in halka gerçekleri açık sözlü ama kararlı bir şekilde anlattığını hatırlıyor.

Churchill bu sayfalarda birkaç kez geçiyor ve ona yakın olma duygusu, Boris Johnson’ı Zelensky’ye çeken şeyin bir parçası olmalı. Bununla birlikte, daha az belirgin ancak daha uygun karşılaştırmalar vardır. Ukraynalı lider, Arkady Ostrovsky’nin mükemmel girişinde belirttiği gibi, “olağanüstü koşullara maruz kalmış sıradan bir adam”. Öyle, ama çıkmazdan ne kadar altın çıkarıyor? Zelensky, “Biz kahraman değiliz” diyor. “İşimizi yapıyoruz ve olduğumuz yerdeyiz.” Burada Shakespeare’in Anthony’ye verdiği dizeye birden fazla ima var. julius Sezar – “Brütüs gibi hatip değilim” ki bu olduğu gibi hitabettir. Ayrıca Tilbury’deki Elizabeth I’den de bahsediyor. O da kendi durumunda değersiz olduğu suçlamasıyla karşı karşıya kaldı çünkü Donanma bir kadının kaptanı olmasının saçma olduğunu düşünüyordu. “Bir kadının zayıf ve zayıf vücuduna sahip olabilirim ama bir kralın kalbine ve göbeğine sahibim” diye cevap verdi.

Bununla birlikte, bu grupta en sık akla gelen lider, bir şekilde istemeden de olsa kamusal alana itilmiş başka bir yaratıcı adamdır. 1990 Yeni Yıl Günü’nde Václav Havel, Çekoslovakya’nın komünizm sonrası ilk cumhurbaşkanı olarak Prag’da kutlama konuşmasını yaptı. Havel, yetişkinlik hayatının çoğunu hapiste geçirdi. 1982’de Samuel Beckett kendisine bir oyun adamıştı. felaket. Şimdiye kadar kirli bir ahlaki ortamda yaşadık, dedi Havel halkına. Zelenskiy, aynı savaşın yeni bir versiyonuyla mücadele ettiğine inandığı için her sayfada aynı kusursuz ahlaki netliğe sahip.

Bu, savaş retoriğinde savaşmanın her zaman zaferden fazlası için olduğunu söylemenin başka bir yoludur. Perikles’in Peloponnesos Savaşı’nda Atina şehrinin ihtişamını kutlamasıyla başlayan savaş söylemindeki hile, çatışmanın nesnesini gündeme getirmektir. Bu sadece hayatta kalma savaşı değil, aynı zamanda gelişme savaşı olmalıdır. Lloyd George’un Birinci Dünya Savaşı sırasındaki konuşmaları, Churchill’in 25 yıl sonra yaptığı gibi, bu hileden yararlanmaya çalışıyor.

Zelensky düzenli olarak bu çatışmayı bölgesel bir anlaşmazlıktan ahlaki bir Avrupa fikri mücadelesine yükseltmeye çalışıyor. Mayıs 2019’da Ukrayna parlamentosuna şunları söyledi: “Aklımda Avrupa var. Benim ülkemde olanlar artık başkasının savaşı değil” o yılın Eylül ayında BM Genel Kurulu’nda konuştu. Şubat 2022’de Kiev’den Avrupa halkına hitaben yaptığı konuşmada, “Bu, Avrupa’ya karşı bir savaşın başlangıcıdır” dedi.

Altta yatan stratejik hedef değiştiği için eylem geliştikçe ahlaki amaç duygusu artar. Mayıs 2019’da Verkhovna Rada’ya konuştuğunda Zelensky’nin amacı savaşı diyalog yoluyla bitirmekti. Ağustos 2022’de Bağımsızlık Günü konuşmasını yaptığında hırs daha büyüktü: barıştan çok zafer.

Bu konuşmaların ortaya çıkardığı temel soru, elbette, Zelensky’nin haklı olup olmadığıdır. “Ukrayna’da Nazizmin kanlı bir yeniden inşasının gerçekleştiğini” iddia ediyor. Washington, D.C.’deki Holokost Anı Müzesi’nde, üçü Almanlar tarafından vurularak öldürülen dört erkek kardeşin hikayelerini anlatıyor. Ayakta kalan son kişi dedesiydi. O güçlü, ikna edici ve karşı konulamaz – ama Putin gerçekten Hitler kadar kötü mü? İhtiyacımız olursa, bu söylemin her zaman izlenmesi gerektiğini hatırlatır.

Yine de sonunda, bir zamanlar Paddington Bear’ın sesi olan ve şimdi özgürlüğün kürsüsü olan adamın sözlerine boyun eğiyorum. John Adams bir keresinde Amerikan ulusunun varlığından söz edildiğini söylemişti. Zelenskiy, Ukrayna’nın sesidir ve kendisinin de söyleyebileceği gibi bizim de sesimizdir.

Philip Collins, Tony Blair için bir konuşma yazarı ve konuşma yazısı şirketi The Draft’ın (thedraftwriters.com) kurucusu ve baş yazarıydı.